By Auralex
Anyone with  trim carpentry experience can build their own studio window if they  plan correctly, take their time, and follow these steps.  You will need  at least one helper when installing the glass.  This example project  assumes the window is set in 2'' x 6'' wall with multiple layers of  drywall, Sheetblok, etc. on both sides.  Procedure is the same for  single wall of any thickness.  When installing window in two separate  walls, there will be separate inner blocks for each pane.
Tools needed; hand saw or circular saw, sanding block or orbital sander, drill, screwdriver, level, utility knife, plane, etc. A  note about parallel vs. angled glass;  Although angled glass is common  in professional studios, we generally suggest parallel panes for most  applications.
This is because the air gap between glass is more  important to isolation than an angle is.  Unless the panes are several  inches apart, the angle would probably not be large enough to make any  difference, and would lessen the air space.  If you prefer to angle one  or both of the panes, there are additional tips at the end of the  directions.
These instructions assume you are installing two panes  of glass, in parallel, with the largest feasible air gap in between.  Use very high grade pine with no knots, or finish grade poplar, for best  results.  Do not substitute plastic or Plexiglas for real glass.
1. Window opening should be roughed in level and plumb, and all surface substrates (drywall, etc.) finished flush with framing. ...
READ MORE